bdtka গোপনীয়তা নীতি — আপনার ডেটা, আপনার অধিকার

আমরা আপনার গোপনীয়তাকে গুরুত্বের সাথে নিই। এই নীতি স্পষ্টভাবে ব্যাখ্যা করে bdtka কী ডেটা সংগ্রহ করে, এটি কীভাবে ব্যবহার করা হয় এবং বাংলাদেশে অবস্থানকারী খেলোয়াড় হিসাবে আপনার কী অধিকার আছে।

SSL এনক্রিপ্টেড ডেটা বিক্রয় নেই সর্বশেষ আপডেট 2026
🗓️ সর্বশেষ আপডেট: 1 জানুয়ারি 2026

এই গোপনীয়তা নীতি ("নীতি") বর্ণনা করে যে bdtka ("আমরা", "আমাদের") কীভাবে bdtka ওয়েবসাইট এবং অনলাইন ক্যাসিনো এবং স্পোর্টস বেটিং প্ল্যাটফর্ম ("প্ল্যাটফর্ম") অ্যাক্সেস বা ব্যবহার করা ব্যক্তিদের ("আপনি", "আপনার", "খেলোয়াড়") ব্যক্তিগত তথ্য সংগ্রহ, ব্যবহার, সংরক্ষণ, প্রকাশ এবং সুরক্ষা করে।

একটি অ্যাকাউন্ট নিবন্ধন করে বা bdtka ব্যবহার চালিয়ে যাওয়ার মাধ্যমে, আপনি স্বীকার করেন যে আপনি এই নীতি পড়েছেন এবং বুঝেছেন এবং এখানে বর্ণিত হিসাবে আপনার ব্যক্তিগত তথ্য সংগ্রহ ও ব্যবহারে সম্মতি দিয়েছেন।

এক নজরে গোপনীয়তা

📥

আমরা যে ডেটা সংগ্রহ করি

নিবন্ধনের বিবরণ, পেমেন্ট তথ্য, ডিভাইস ডেটা এবং গেমপ্লে রেকর্ড — শুধুমাত্র যা আমাদের প্ল্যাটফর্ম চালাতে প্রয়োজন।

🔒

আমরা কীভাবে এটি সুরক্ষা করি

সমস্ত সংযোগ SSL/TLS এনক্রিপশন ব্যবহার করে। আপনার ডেটা অ্যাক্সেস নিয়ন্ত্রণ এবং নিয়মিত নিরাপত্তা অডিট সহ সুরক্ষিত সার্ভারে সংরক্ষিত হয়।

🚫

আপনার ডেটা বিক্রয় নেই

bdtka তাদের নিজস্ব মার্কেটিং উদ্দেশ্যে তৃতীয় পক্ষের কাছে আপনার ব্যক্তিগত ডেটা বিক্রয়, ভাড়া বা লেনদেন করে না। কখনো না।

👤

আপনার অধিকার

আপনি যেকোনো সময় আমাদের সাপোর্ট টিমের সাথে যোগাযোগ করে আপনার ব্যক্তিগত ডেটা অ্যাক্সেস, সংশোধন বা মুছে ফেলতে পারেন।

🍪

কুকি

আমরা প্ল্যাটফর্ম চালু রাখতে এবং আপনার অভিজ্ঞতা উন্নত করতে কঠোরভাবে প্রয়োজনীয় এবং বিশ্লেষণাত্মক কুকি ব্যবহার করি। কোনো আচরণগত বিজ্ঞাপন ট্র্যাকিং নেই।

✉️

আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন

গোপনীয়তার প্রশ্ন বা ডেটা অনুরোধ [email protected]এ পাঠান। আমরা বাংলাদেশ স্ট্যান্ডার্ড টাইম ব্যবসায়িক সময়ে উত্তর দিই।

1 আমরা যে তথ্য সংগ্রহ করি

bdtka শুধুমাত্র প্ল্যাটফর্ম পরিচালনা, আইনি বাধ্যবাধকতা মেনে চলা এবং আপনাকে একটি নিরাপদ ও উপভোগযোগ্য অভিজ্ঞতা প্রদানের জন্য প্রয়োজনীয় পরিমাণে ব্যক্তিগত তথ্য সংগ্রহ করে।

📋 নিবন্ধন এবং পরিচয় ডেটা

আপনি bdtka-তে একটি অ্যাকাউন্ট নিবন্ধন করলে, আমরা আপনার পুরো নাম, জন্ম তারিখ, মোবাইল ফোন নম্বর এবং KYC যাচাইকরণের জন্য প্রদত্ত যেকোনো পরিচয়পত্রের তথ্য সংগ্রহ করি।

💳 আর্থিক এবং পেমেন্ট ডেটা

আমরা আপনার bdtka অ্যাকাউন্টে করা ডিপোজিট এবং উত্তোলনের রেকর্ড সংগ্রহ করি, যার মধ্যে ব্যবহৃত পেমেন্ট পদ্ধতি (যেমন bKash, Nagad, Rocket, Upay, Visa বা Mastercard), বাংলাদেশি টাকায় (BDT) লেনদেনের পরিমাণ এবং লেনদেনের টাইমস্ট্যাম্প অন্তর্ভুক্ত।

📱 ডিভাইস এবং প্রযুক্তিগত ডেটা

আপনি bdtka অ্যাক্সেস করলে, আমাদের সার্ভারগুলো স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনার ডিভাইস এবং সংযোগ সম্পর্কে নির্দিষ্ট প্রযুক্তিগত তথ্য রেকর্ড করে, যার মধ্যে রয়েছে IP ঠিকানা, ব্রাউজারের ধরন এবং সংস্করণ, অপারেটিং সিস্টেম, ডিভাইসের ধরন (Android, iOS, ডেস্কটপ)।

🎮 গেমপ্লে এবং বেটিং কার্যকলাপ ডেটা

আমরা bdtka-তে আপনার গেমের ইতিহাস, বাজির পরিমাণ, জয় এবং হারের রেকর্ড, বোনাস ব্যবহার এবং সেশন কার্যকলাপ রেকর্ড করি। এই ডেটা ন্যায্য খেলা নিশ্চিত করতে, বিরোধ নিষ্পত্তি করতে এবং দায়িত্বশীল গেমিং বাধ্যবাধকতা মেনে চলতে সংরক্ষিত হয়।

2 আমরা আপনার তথ্য কীভাবে ব্যবহার করি

bdtka আমরা সংগ্রহ করা ব্যক্তিগত তথ্য নির্দিষ্ট, বৈধ উদ্দেশ্যে ব্যবহার করে। আমরা আপনার ডেটা এমনভাবে ব্যবহার করি না যা সংগ্রহের উদ্দেশ্যের সাথে অসামঞ্জস্যপূর্ণ।

  • আপনার bdtka অ্যাকাউন্ট তৈরি, যাচাই এবং পরিচালনা করতে, ডিপোজিট এবং উত্তোলন প্রক্রিয়া করা, বোনাস প্রয়োগ করা এবং অ্যাকাউন্টের নিরাপত্তা বজায় রাখা সহ।
  • Know Your Customer (KYC) এবং অ্যান্টি-মানি-লন্ডারিং (AML) আইনি বাধ্যবাধকতা মেনে চলতে, পরিচয় যাচাইকরণ এবং লেনদেন পর্যবেক্ষণ সহ।
  • bdtka প্ল্যাটফর্ম প্রদান, পরিচালনা এবং উন্নত করতে — বাংলাদেশি মোবাইল নেটওয়ার্কে মোবাইল ডিভাইসের জন্য পেজ লোড পারফরম্যান্স অপ্টিমাইজ করা এবং আপনার গেম লবি ব্যক্তিগতকৃত করা সহ।
  • আমাদের শর্তাবলীতে নির্ধারিত জালিয়াতি, যোগসাজশ, বোনাসের অপব্যবহার, ম্যাচ-ফিক্সিং বা অন্য কোনো নিষিদ্ধ আচরণ সনাক্ত এবং প্রতিরোধ করতে।
  • আপনার অ্যাকাউন্ট সম্পর্কে সেবা যোগাযোগ পাঠাতে, যেমন লেনদেন নিশ্চিতকরণ, নিরাপত্তা সতর্কতা এবং গুরুত্বপূর্ণ নীতি আপডেট।
  • BPL, IPL, ঈদ এবং পহেলা বৈশাখের সাথে সংযুক্ত বোনাস, মৌসুমী অফার এবং নতুন গেম সম্পর্কে আপনাকে প্রচারমূলক যোগাযোগ পাঠাতে — তবে শুধুমাত্র যেখানে আপনি আপনার অ্যাকাউন্ট সেটিংসে মার্কেটিং যোগাযোগ থেকে অপ্ট আউট করেননি।

মার্কেটিং যোগাযোগ: আপনি যেকোনো সময় আপনার bdtka অ্যাকাউন্ট সেটিংসে আপনার বিজ্ঞপ্তি পছন্দ আপডেট করে, বা [email protected]এ যোগাযোগ করে মার্কেটিং যোগাযোগ থেকে অপ্ট আউট করতে পারেন।

3 প্রক্রিয়াকরণের আইনি ভিত্তি

যেখানে প্রযোজ্য ডেটা সুরক্ষা আইন আমাদের আপনার ব্যক্তিগত ডেটা প্রক্রিয়াকরণের একটি আইনি ভিত্তি চিহ্নিত করতে বাধ্য করে, আমরা প্রক্রিয়াকরণের উদ্দেশ্যের উপর নির্ভর করে নিম্নলিখিত ভিত্তিগুলো ব্যবহার করি।

  • চুক্তি পালন: আপনার নিবন্ধন ডেটা, লেনদেনের রেকর্ড এবং অ্যাকাউন্ট কার্যকলাপ প্রক্রিয়াকরণ আপনি প্ল্যাটফর্ম ব্যবহার করার সময় আপনার এবং bdtka-র মধ্যে চুক্তি সম্পাদনের জন্য প্রয়োজনীয়।
  • আইনি বাধ্যবাধকতা: আমাদের আইনত খেলোয়াড়দের পরিচয় যাচাই (KYC) করতে, মানি লন্ডারিং সূচকের জন্য লেনদেন পর্যবেক্ষণ (AML) করতে এবং নির্ধারিত ধারণ মেয়াদের জন্য আর্থিক রেকর্ড সংরক্ষণ করতে বাধ্য।
  • বৈধ স্বার্থ: আমরা একটি নিরাপদ, ন্যায্য এবং বাণিজ্যিকভাবে কার্যকর প্ল্যাটফর্ম পরিচালনার আমাদের বৈধ স্বার্থে ডিভাইস এবং প্রযুক্তিগত ডেটা, গেমপ্লে রেকর্ড এবং জালিয়াতি-সনাক্তকরণ সংকেত প্রক্রিয়া করি।
  • সম্মতি: যেখানে আমরা আপনাকে বোনাস বা প্রমোশন সম্পর্কে ঐচ্ছিক মার্কেটিং যোগাযোগ পাঠাই, আমরা আপনার সম্মতির ভিত্তিতে তা করি, যা আপনি যেকোনো সময় অ্যাকাউন্ট সেটিংসের মাধ্যমে বা [email protected]এ যোগাযোগ করে প্রত্যাহার করতে পারেন।

4 আপনার তথ্য শেয়ার করা

bdtka আপনার ব্যক্তিগত ডেটা বিক্রয়, ভাড়া বা লেনদেন করে না। আমরা শুধুমাত্র নীচে বর্ণিত সীমিত পরিস্থিতিতে এবং শুধুমাত্র বলা উদ্দেশ্যের জন্য কঠোরভাবে প্রয়োজনীয় পরিমাণে তৃতীয় পক্ষের সাথে ব্যক্তিগত ডেটা শেয়ার করি।

  • পেমেন্ট প্রসেসর: আমরা শুধুমাত্র আপনার ডিপোজিট এবং উত্তোলন প্রক্রিয়া করার জন্য bKash, Nagad, Rocket, Upay, Visa এবং Mastercard সহ পেমেন্ট প্রদানকারীদের সাথে প্রয়োজনীয় লেনদেনের ডেটা (যেমন লেনদেন আইডি, পরিমাণ এবং আপনার নিবন্ধিত মোবাইল নম্বর) শেয়ার করি।
  • গেম এবং প্রযুক্তি প্রদানকারী: আমরা গেম কন্টেন্ট প্রদান এবং গেমের অখণ্ডতা বজায় রাখার জন্য প্রযুক্তিগতভাবে প্রয়োজনীয় হিসাবে আমাদের গেম প্রদানকারীদের (যেমন Evolution Gaming, Pragmatic Play, Spribe এবং Ezugi) সাথে সেশন এবং গেমপ্লে ডেটা শেয়ার করি।
  • নিয়ন্ত্রক এবং আইন প্রয়োগকারী কর্তৃপক্ষ: আমরা প্রযোজ্য আইন, আদালতের আদেশ অনুযায়ী বা জালিয়াতি, মানি লন্ডারিং বা অন্যান্য আর্থিক অপরাধের তদন্তের সাথে সংযোগে প্রয়োজনীয় হলে সরকারি সংস্থা, নিয়ন্ত্রক কর্তৃপক্ষ বা আইন প্রয়োগকারী সংস্থাগুলোর কাছে আপনার ব্যক্তিগত ডেটা প্রকাশ করতে পারি।
  • জালিয়াতি এবং নিরাপত্তা সেবা প্রদানকারী: প্ল্যাটফর্মের অখণ্ডতা রক্ষা এবং সন্দেহজনক কার্যকলাপ সনাক্ত করতে আমরা বিশেষজ্ঞ অ্যান্টি-ফ্রড সেবা প্রদানকারীদের সাথে প্রযুক্তিগত ডেটা (যেমন IP ঠিকানা এবং ডিভাইস ফিঙ্গারপ্রিন্ট) শেয়ার করতে পারি।

গুরুত্বপূর্ণ: bdtka যে সকল তৃতীয় পক্ষের সাথে ব্যক্তিগত ডেটা শেয়ার করে তাদের সেই ডেটা নিরাপদে পরিচালনা করতে, শুধুমাত্র যে উদ্দেশ্যে শেয়ার করা হয়েছিল সেই উদ্দেশ্যে ব্যবহার করতে এবং প্রযোজ্য ডেটা সুরক্ষা মান মেনে চলতে বাধ্য।

5 পেমেন্ট ডেটা এবং মোবাইল মানি

bdtka-র বাংলাদেশি খেলোয়াড়দের জন্য প্রাথমিক পেমেন্ট পদ্ধতিগুলো হলো মোবাইল মানি সেবা: bKash, Nagad, Rocket এবং Upay। আপনি এই সেবাগুলোর মধ্যে একটি ব্যবহার করে ডিপোজিট বা উত্তোলন করলে, লেনদেনটি সরাসরি সংশ্লিষ্ট মোবাইল মানি প্রদানকারী তাদের নিজস্ব সুরক্ষিত অবকাঠামো ব্যবহার করে প্রক্রিয়া করে।

Visa বা Mastercard-এর মাধ্যমে কার্ড পেমেন্টের জন্য, কার্ড ডেটা সরাসরি আমাদের PCI-DSS সম্মত পেমেন্ট গেটওয়ে দ্বারা পরিচালিত হয়। bdtka তার নিজের সার্ভারে পূর্ণ কার্ড নম্বর, CVV কোড বা কার্ডের মেয়াদ শেষ হওয়ার তারিখ সংরক্ষণ করে না।

6 কুকি এবং ট্র্যাকিং প্রযুক্তি

bdtka তার প্ল্যাটফর্মে কুকি এবং অনুরূপ ট্র্যাকিং প্রযুক্তি ব্যবহার করে। কুকিগুলো আপনার ডিভাইসে রাখা ছোট টেক্সট ফাইল যা আমাদের আপনার ব্রাউজার চিনতে, আপনার সেশন বজায় রাখতে এবং প্ল্যাটফর্ম কীভাবে ব্যবহার করা হচ্ছে তা বুঝতে সাহায্য করে।

  • কঠোরভাবে প্রয়োজনীয় কুকি: এগুলো প্ল্যাটফর্ম কাজ করার জন্য অপরিহার্য। এগুলো আপনার লগইন সেশন বজায় রাখে, আপনার ভাষার পছন্দ মনে রাখে এবং গেম লোডিং এবং লেনদেন প্রক্রিয়াকরণের মতো মূল ফিচার সক্ষম করে।
  • বিশ্লেষণাত্মক কুকি: আমরা বোঝার জন্য বেনামী বিশ্লেষণাত্মক ডেটা ব্যবহার করি কোন পৃষ্ঠাগুলো সবচেয়ে বেশি পরিদর্শন করা হয়, খেলোয়াড়রা বিভিন্ন বিভাগে কতক্ষণ সময় ব্যয় করে এবং প্রযুক্তিগত ত্রুটি কোথায় ঘটে।
  • কার্যকারিতা কুকি: এগুলো আপনার প্ল্যাটফর্মের পছন্দগুলো মনে রাখে, যেমন আপনার পছন্দের গেম ক্যাটাগরি (ক্রিকেট বেটিং, স্লট, লাইভ ক্যাসিনো, ক্র্যাশ গেম) এবং ডিসপ্লে সেটিংস, যাতে আপনাকে প্রতিটি ভিজিটে সেগুলো পুনরায় কনফিগার করতে না হয়।

bdtka তৃতীয় পক্ষের আচরণগত বিজ্ঞাপন কুকি ব্যবহার করে না বা বিজ্ঞাপন নেটওয়ার্কে আপনার ব্রাউজিং ডেটা বিক্রয় করে না। আপনি আপনার মোবাইল ব্রাউজার সেটিংসের মাধ্যমে কুকির পছন্দ পরিচালনা করতে পারেন।

7 ডেটা ধারণ

bdtka আপনার ব্যক্তিগত ডেটা শুধুমাত্র ততক্ষণ ধরে রাখে যতক্ষণ সংগ্রহের উদ্দেশ্যগুলো পূরণ করার জন্য প্রয়োজনীয়, যার মধ্যে রয়েছে আইনি, নিয়ন্ত্রক, অ্যাকাউন্টিং এবং রিপোর্টিং প্রয়োজনীয়তা সন্তুষ্ট করা।

আপনার ব্যক্তিগত ডেটা আর কোনো সক্রিয় উদ্দেশ্যে প্রয়োজন না হলে এবং কোনো আইনি ধারণ বাধ্যবাধকতা প্রযোজ্য না হলে, bdtka সেই ডেটা নিরাপদে মুছে দেবে বা বেনামী করবে।

8 ডেটা নিরাপত্তা

bdtka প্রযুক্তিগত এবং সাংগঠনিক নিরাপত্তা ব্যবস্থা বাস্তবায়ন করে যা আপনার ব্যক্তিগত ডেটাকে অননুমোদিত অ্যাক্সেস, প্রকাশ, পরিবর্তন, ক্ষতি বা ধ্বংস থেকে রক্ষা করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে।

যদিও bdtka আপনার ডেটার নিরাপত্তাকে গুরুত্বের সাথে নেয় এবং শিল্প-মান সুরক্ষা প্রয়োগ করে, ইন্টারনেটে প্রেরণ বা ইলেকট্রনিক স্টোরেজের কোনো পদ্ধতি সম্পূর্ণ নিরাপদ নয়।

9 আপনার গোপনীয়তার অধিকার

bdtka আপনার ব্যক্তিগত ডেটা সম্পর্কিত আপনার অধিকারকে সম্মান করে। প্রযোজ্য আইন সাপেক্ষে, আপনার নিম্নলিখিত অধিকার রয়েছে, যা আপনি আপনার অ্যাকাউন্টের বিবরণ এবং আপনার অনুরোধের বিবরণ সহ [email protected]এ যোগাযোগ করে প্রয়োগ করতে পারেন।

  • অ্যাক্সেসের অধিকার: আপনার bdtka আপনার সম্পর্কে যে ব্যক্তিগত ডেটা রাখে তার একটি কপির অনুরোধ করার অধিকার আছে, সাথে এটি কীভাবে ব্যবহার করা হচ্ছে সে সম্পর্কে তথ্য সহ।
  • সংশোধনের অধিকার: আমরা আপনার সম্পর্কে যে ব্যক্তিগত ডেটা রাখি তার কোনোটি যদি ভুল বা অসম্পূর্ণ হয়, তাহলে আপনার এটি সংশোধন বা সম্পূর্ণ করার অনুরোধ করার অধিকার আছে।
  • মুছে ফেলার অধিকার: নির্দিষ্ট পরিস্থিতিতে আপনার bdtka-কে আপনার ব্যক্তিগত ডেটা মুছে দিতে অনুরোধ করার অধিকার আছে। মনে রাখবেন যে এই অধিকার bdtka-র আইনি ধারণ বাধ্যবাধকতার অধীন।
  • সীমাবদ্ধতার অধিকার: আপনি নির্দিষ্ট পরিস্থিতিতে আমাদের আপনার ব্যক্তিগত ডেটার প্রক্রিয়াকরণ সীমাবদ্ধ করতে অনুরোধ করতে পারেন, উদাহরণস্বরূপ যখন নির্ভুলতা নিয়ে বিরোধ সমাধান করা হচ্ছে।
  • সম্মতি প্রত্যাহারের অধিকার: যেখানে প্রক্রিয়াকরণ আপনার সম্মতির উপর ভিত্তি করে (যেমন মার্কেটিং যোগাযোগ), আপনি যেকোনো সময় সেই সম্মতি প্রত্যাহার করতে পারেন।

bdtka যুক্তিসঙ্গত সময়সীমার মধ্যে গোপনীয়তা অধিকারের অনুরোধে সাড়া দেবে, সাধারণত প্রাপ্তির 30 দিনের মধ্যে। অনুরোধ পালন করার আগে আমাদের আপনার পরিচয় যাচাই করতে হতে পারে।

10 শিশুদের গোপনীয়তা

bdtka কঠোরভাবে একটি প্রাপ্তবয়স্কদের প্ল্যাটফর্ম। আমাদের সেবাগুলো ২১ বছরের কম বয়সী কোনো ব্যক্তির জন্য নির্দেশিত নয় এবং তাদের দ্বারা ব্যবহার করা উচিত নয়। আমরা ২১ বছরের কম বয়সী কারো কাছ থেকে জেনেশুনে ব্যক্তিগত ডেটা সংগ্রহ করি না।

আপনি যদি পিতামাতা বা অভিভাবক হন: এবং আপনি বিশ্বাস করেন যে ২১ বছরের কম বয়সী কেউ bdtka-তে একটি অ্যাকাউন্ট নিবন্ধন করেছে বা আমাদের কাছে ব্যক্তিগত ডেটা প্রদান করেছে, অনুগ্রহ করে অবিলম্বে [email protected]এ আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন।

11 এই গোপনীয়তা নীতির পরিবর্তন

bdtka যেকোনো সময় এই গোপনীয়তা নীতি আপডেট বা সংশোধন করার অধিকার সংরক্ষণ করে। যখন আমরা উল্লেখযোগ্য পরিবর্তন করি, আমরা এই পৃষ্ঠার শীর্ষে দেখানো "সর্বশেষ আপডেট" তারিখ আপডেট করব।

যেকোনো আপডেট করা গোপনীয়তা নীতি পোস্ট করার পরে bdtka প্ল্যাটফর্মের আপনার অব্যাহত ব্যবহার সংশোধিত নীতির আপনার গ্রহণযোগ্যতা গঠন করে।

12 যোগাযোগ এবং গোপনীয়তা অনুসন্ধান

এই গোপনীয়তা নীতি সম্পর্কে আপনার কোনো প্রশ্ন থাকলে, আপনার গোপনীয়তার অধিকারগুলোর যেকোনোটি প্রয়োগ করতে চাইলে, বা bdtka আপনার ব্যক্তিগত ডেটা কীভাবে পরিচালনা করে সে বিষয়ে উদ্বেগ উত্থাপন করতে চাইলে, অনুগ্রহ করে আমাদের সাপোর্ট টিমের সাথে যোগাযোগ করুন।

ইমেইল: [email protected]

bdtka-তে খেলতে প্রস্তুত?

আপনার ডেটা আমাদের কাছে নিরাপদ। ক্রিকেট বেটিং, লাইভ ক্যাসিনো, স্লট এবং ক্র্যাশ গেম অন্বেষণ করুন — সবই SSL এনক্রিপশন দ্বারা সুরক্ষিত এবং দায়িত্বশীল গেমিংয়ের প্রতি আমাদের প্রতিশ্রুতি দ্বারা সমর্থিত।

bdtka ক্যাসিনো অন্বেষণ করুন আমাদের FAQ পড়ুন

শুধুমাত্র ২১+। দায়িত্বশীলভাবে খেলুন। bdtka আপনার গোপনীয়তা এবং ডেটা নিরাপত্তার প্রতি প্রতিশ্রুতিবদ্ধ।